Имена в записке пишутся в родительном падеже и церковной форме.
Правильное написание имен — важная часть подачи записки. От этого зависит корректность поминовения на литургии.
Имена нужно писать в родительном падеже. Например: Иоанна, Марии, Алексия. Используются только церковные формы имен.
Нельзя указывать фамилии, отчества и уменьшительные формы. Также не рекомендуется писать светские варианты имен, если есть церковный аналог.
Если есть сомнения, можно уточнить правильное написание у священника или воспользоваться подсказками на сайте.
Правильная запись имен помогает избежать ошибок и делает поминовение более точным.
Чтобы ваше поминовение было принято в храме, стоит придерживаться несложных рекомендаций.
Основные требования к заполнению Пишите разборчиво, желательно печатными буквами. Лучше не перегружать одну записку — достаточно 10–12 имён.
Обязательно укажите тип поминовения в заголовке: «О здравии» (для живых) или «О упокоении» (для усопших). Во многих церквях сейчас продаются специальные бланки. Если их нет, возьмите чистый лист, изобразите сверху восьмиконечный крест, а под ним напишите заголовок.
Как правильно писать имена Имена ставьте в родительном падеже (отвечают на вопрос «кого?»). Например: «О здравии» Елены, Владимира, Татьяны.
Всегда используйте полную форму имени, даже для малышей: вместо «Ванюши» — Иоанна, вместо «Катеньки» — Екатерину.
Обратите внимание на церковное звучание светских имён. Например: Георгий вместо Егор или Юрий, Артемий вместо Артём, Сергий вместо Сергей, Аполлинария вместо Полина, Фотиния вместо Светлана, Ника вместо Виктория, Иоанн вместо Иван. Если сомневаетесь, как правильно, спросите у работников храма.
Особенности поминовения священнослужителей Перед именем церковнослужителя укажите его сан. Допустимы сокращения: иерей (иер.), протоиерей (прот.), архимандрит (архим.), диакон (диак.), епископ (еп.).
Дети и их обозначение До семи лет ребёнок именуется «младенцем». С семи до четырнадцати лет — «отроком» (для мальчиков) или «отроковицей» (для девочек). Пример: млад. Сергия, отрока Владимира, отроковицы Анны.
Чего писать не следует Не нужно указывать фамилии, отчества, звания, профессии, а также степень родства (муж, мать, брат и т.п.).
Допустимые уточнения перед именем Иногда можно добавить слово, уточняющее обстоятельства жизни человека:
«воина» — для военнослужащих;
«болящего» — для больных;
«путешествующего» — для тех, кто в дороге или командировке;
«заблудшего» — для крещёных, отошедших от веры;
«страждущего» — при тяжёлых зависимостях (алкоголь, наркотики, игромания);
«учащегося» — для школьников и студентов;
«скорбящего», «монаха», «монахини».
А вот уточнения вроде «девицы», «вдовицы», «беременной» или «озлобленного» лучше не использовать.
Особенности заупокойных записок В записках «О упокоении» допустимы пометки:
«новопреставленный» — в течение 40 дней после смерти (включая день кончины);
«приснопамятный» — если у усопшего в этот день годовщина смерти, день рождения или именины;
«убиенный» — для умерших насильственной смертью.
О ком нельзя подавать записки Поминать в храме разрешается только крещёных православных христиан. Некрещёных, а также самоубийц поминать за богослужением нельзя. О них можно молиться дома, перед иконами.
Если ваш крещёный родственник умер без отпевания, стоит заказать заочное отпевание.
Если вы случайно подали записку о человеке, которого церковь не разрешает поминать, обязательно скажите об этом священнику на исповеди.
Кого уже не поминают Тех, кого Церковь причислила к лику святых, например, блаженную Матрону или Ксению Петербургскую, в заупокойных записках не упоминают.